Ressorts de traction de gaz avec amortissement

Référence possible :

Recommandation d’installation de Bansbach

1. Vous pouvez choisir vous-même la dimension optimale dans les plages représentées. La tolérance générale pour les longueurs de montage est de ± 2,5 mm, et dans le cadre d’une production en série, la tolérance de fabrication est de ± 1 mm maximum. Si vous avez des exigences élevées en matière de durabilité et de stabilité, évitez la combinaison : petit diamètre + longue course + force élevée.

2. Les propriétés d’amortissement peuvent générer des vibrations qui trouvent une caisse de résonance dans l’application et provoquent ainsi des bruits. De petites modifications du montage, des fixations ou de l’accord peuvent y remédier.

3. Les vérins à gaz Bansbach ont été conçus et testés pour répondre aux exigences les plus élevées et offrir une fiabilité maximale. Des recommandations de montage et nos conseils détaillés vous aideront à choisir vos vérins à gaz individuels.
   Mais c’est toujours à l’utilisateur qu’il incombe de vérifier l’adéquation du produit à l’application concernée ! Les produits non adaptés à l’application et les produits défectueux ne doivent pas être utilisés. Nous déclinons donc toute responsabilité quant à la fonctionnalité et à la durée de vie de votre produit final.

4. Les ressorts à gaz Bansbach sont fabriqués sur commande – à partir de composants généralement disponibles en stock. L’annulation, la modification ultérieure, l’échange ou le retour ne sont donc pas possibles.

5. Si des ressorts à gaz sont envoyés pour un contrôle détaillé, cela signifie que vous acceptez la destruction de cette pièce et que le droit de propriété s’éteint. Il n’est pas possible de renvoyer des composants individuels. Le cas échéant, les envois doivent être marqués avec, par exemple, « pour contrôle fonctionnel et avec demande de retour ». En l’absence d’objection, les ressorts à gaz envoyés seront éliminés une semaine après l’annonce du résultat du contrôle.
   En règle générale, nous nous réservons le droit de facturer des frais forfaitaires ou les frais réels de traitement et d’élimination pour les réclamations non justifiées.

6. Les droits de garantie expirent en principe au plus tard un an après la date de fabrication du ressort à gaz. Les défauts de fabrication ou de qualité du ressort à gaz peuvent être constatés immédiatement. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait de la qualité du ressort à gaz livré, nous vous prions de nous le retourner immédiatement. Joignez une copie de la facture et une justification.

7. Les ressorts à gaz Bansbach peuvent être stockés dans n’importe quelle position. Il ne faut pas s’attendre à une perte de pression du ressort à gaz due à un stockage prolongé. Il n’existe pas de données empiriques négatives. Mais il peut y avoir des effets de collage qui nécessitent un effort plus important lors de la première utilisation du ressort à gaz (force de décollement).

8. La tige de piston doit être protégée contre les chocs, les éraflures et les salissures – en particulier la peinture. Le tube du vérin ne doit pas être déformé. Toute détérioration de la surface détruit le système d’étanchéité du ressort à gaz.

9. Les vérins à gaz ne nécessitent pas d’entretien ! Ne pas graisser ou huiler la tige du piston, etc.

10. Si les vérins à gaz sont visiblement endommagés (pièces de raccordement cassées ou déformées, tige de piston tordue, cylindre bosselé,…) en raison d’un événement extérieur (accident, collision, surcharge extrême,…), la pression doit être évacuée avant de démonter le vérin à gaz ou de le manipuler d’une autre manière.
    Veuillez consulter à ce sujet nos consignes d’élimination des déchets !

11. Les ressorts à gaz ne doivent pas être soumis à des coincements ou à des forces latérales lors de leur fonctionnement (usure prématurée, pliage des tiges de piston). Le cas échéant, vérifiez le montage du ressort à gaz et prévoyez des pièces de raccordement appropriées.

12. Les ressorts à gaz doivent toujours être installés avec la tige de piston vers le bas. Cette position garantit les meilleures propriétés d’amortissement. Seuls les ressorts à gaz Bansbach sont dotés d’une chambre à graisse intégrée, ce qui permet de les installer dans n’importe quelle position.

13. Les ressorts à gaz Bansbach peuvent généralement être utilisés comme butée de fin de course dans les deux sens. Les valeurs indicatives suivantes ne doivent pas être dépassées.

    Série

    • 3/8

    • 3/10

    • 4/12

    • 6/15

    • 6/15 Niro

    • 6/19

    • 8/19

    • 8/19 Niro

    • 8/20 Alu

    • 8/22

    • 8/28

    • 10/22

    • 10/22 Niro

    • 10/28

    • 10/28 Niro

    • 10/40

    • 12/28

    • 12/40

    • 14/28

    • 14/28 Niro

    • 14/40

    • 16/28

    • 20/40

    force maximale (N)

    • 600

    • 600

    • 1.500

    • 2.500

    • 1.750

    • 2.000

    • 5.000

    • 3.000

    • 3.500

    • 5.000

    • 7.000

    • 5.500

    • 3.000

    • 8.500

    • 6.500

    • 7.000

    • 9.250

    • 12.500

    • 7.000

    • 7.000

    • 6.250

    • 15.000

    • 10.000

    Ceci ne s’applique pas aux ressorts à gaz et aux ressorts de traction pouvant être bloqués !

    Attention : les indications se réfèrent à la plage de pression moyenne d’une série donnée. Certaines pièces de raccordement, par exemple les joints à rotule, ne conviennent que partiellement pour ces plages limites.

    En cas de forces d’impact particulièrement élevées ou de charge permanente, une butée mécanique supplémentaire est recommandée. Dans les cas limites ou en cas de sollicitation permanente, veuillez consulter Bansbach easylift.

14. Tous les vérins à gaz sont étiquetés en usine avec l’avertissement « Ne pas ouvrir, pression élevée », le numéro de pièce et la date de fabrication. Si ces données deviennent illisibles (retrait de l’étiquette, peinture ou autres influences extérieures), la garantie est annulée pour les dommages qui en résultent. La garantie n’est plus valable.

15. Elimination / recyclage : Les ressorts à gaz sont principalement composés de métal et peuvent être recyclés. Mais les ressorts à gaz doivent d’abord être dépressurisés. Veuillez demander nos instructions pour l’élimination des ressorts à gaz.

16. Les ressorts à gaz sont remplis d’azote pur. L’azote est un gaz inerte, il ne brûle pas, n’explose pas et n’est pas toxique. Mais : les ressorts à gaz ont une pression interne très élevée (jusqu’à environ 300 bars). Les ressorts à gaz ne doivent en aucun cas être ouverts sans instructions !

17. Les ressorts à gaz Bansbach peuvent être utilisés à des températures ambiantes allant de -30°C à +80°C. Pour d’autres plages de température (jusqu’à -55°C ou jusqu’à +200°C), des kits d’étanchéité spéciaux sont disponibles. Pour les plages de basses températures, une adaptation détaillée des exigences est nécessaire. La température ambiante a une influence sur les caractéristiques du ressort à gaz. Des modifications de la force d’extension et des caractéristiques d’amortissement sont à prévoir et doivent être testées au préalable dans les conditions d’utilisation. Ne surchauffez pas les ressorts à gaz et ne les placez pas dans un feu ouvert ! D’autres conditions environnementales peuvent également avoir une influence importante sur la durée de vie. Veuillez prendre en considération les mesures de protection.